bazeful2001: (Default)
Так, вспомнил после посещения некоторого жж,
что когда-то захотелось сделать перевод некоторого текста.
Сейчас вижу, что можно было бы сделать намного лучше,
да пусть будет так... )))

На затерянном шоссе


Забавно знать
Как путешествуют секреты

Истекая кровью, я бы начал верить
В истонченные, как леденец, небеса
И воздетые в цепях руки.

Возьми меня с собой, если сможешь
Завтра, а лучше после, потом,
Моя белокурая подруга.
Туда, за ту самую черту...

Мне здесь мешают, я затерян
Безвозвратно, навсегда, навсегда...

25.03.07
(Вольный перевод из Д. Боуи)
bazeful2001: (Default)
Недавно сообщалось о смерти 52-летнего какого-то экономиста что-ли,
которого причислили к мозговому центру Банковой.

Но таковых спецов у проффесора - человек сорок, как я где-то читал.
Вот сейчас они и трудятся, думают, изобретают и просчитывают варианты,
аж пар идет.

Одна группа, самая большая, занимается тем, как сейчас выкрутиться из
ситуации - и Тимошенко не совсем отпустить, и европейцам показать,
что какая-то домашка все же сделана.

Над чем думают втроя и третья группы, можно только догадываться -
как не допустить выборов в киевраду, как отложить выборы президента,
какие еще решения протащить через верховный суд, какие провокации сотворить,
чтоб раскачать лодку и ввести внутренние войска.
И так далее и тому подобное.

И если действия проффесора понять можно - под ним унитаз горит,
межигорье синим огнем запылать может,
то вот эти продавшиеся ему мозги - самые главные уроды и сволочи.
Вот кого бы люстрировать в первую очередь - тех, кто помогал думать
главному вору (ладно бы только вору) страны.
bazeful2001: (Default)
Чёт здаёцца мне, что ни фига ялинкович не подпишет.
Пудрит мОзги тем, у кого они есть (или нет).
bazeful2001: (Default)
Давно и по многу раз думал о том, что есть вопрос,
на который либо довольно трудно, либо невозможно ответить.
Это вопрос "ну и что?".

Допустим, ты говоришь: я доказал такую-то теорему. - Ну и что из этого?
- Она нужна и полезна там-то и там-то. - Ну и что?

Или: я сделал вот такой снимок. - Ну и что в нем хорошего?
- Ну, здесь необычное сочетание цветов. - Ну и какой в этом интерес?

Конечно, на такого рода вопросы лучше стараться вовсе не отвечать.
Особенно, когда занимаешься таким делом,
когда и сам не всегда уверен, нужно это кому-нибудь или нет.
И лучше не думать о том, что кто-то может задать такой вопрос.

Потому что часто такие люди - это некие бытовые циники,
либо ленивые люди, не желающие приложить усилия и увидеть что-то полезное,
новое, положительное. Вопрос: ну и? придает им (само)уверенности,
самоценности, существенности собственного я, они как бы становятся выше тебя,
некоторого просителя что-ли.

Вуаля. 
bazeful2001: (Default)
Был такой фильм "Family Man", на просторах СНГ проходил
как "Семьянин", хотя я перевел бы название как "Семейный мужчина".

Вот из его начала отрывок
bazeful2001: (Default)
Я могу ошибаться, но мне кажется, что я где-то видел следующие факты:
за время правления пана Гануковича и его команды проффесионалов
золотой запас Украины сократился в два раза,
внешний долг увеличился более чем в два раза,
и (это уж точно) дефицит бюджета по сравнению с прошлым годом (за такой же период)
увеличился в пять раз.

То есть строительство дорог, аэропортов, всякие типа как улучшения, снижение цен,
повышение зарплат и пенсий идет банально за счет того, что распродается кубышка,
оставляя будущее и будущие проблемы будущему правительству и будущему поколению.
А что, тоже вариант - после нас хоть потоп, пройти бы на второй срок, а там -...

Вот казалось бы, чего там мне, должно быть почти все равно.
Мда-с.
bazeful2001: (Default)
Живи впроголодь! Тогда пища покажется райски вкусной.

======================

Многие хотят похудеть, но не получается.
Почему? да потому, что ощущение голода приносит человеку дискомфорт.
Поэтому когда занят делами, работой, какие-то проблемы, неприятности -
то куда еще добавлять и этот (довольно сильный) дискомфорт нехватки сахара в крови.

Однако, стоит поверить, что ощущение легкого голода - приятно,
и более того, ощутить, насколько оно тебе полезно, то станет возможным
продлить его несколько еще, скажем на пол-часа.
Тем самым сжигая граммы жира. И потом вместо ланча - легкий перекус с чаем,
просто чтоб слекга поднять тот же уровень сахара, успокоить организм.

Ну и не забываем конечно о физической нагрузке!
Быстрая ходьба по пересеченной местности при пульсе 100-120 ударов в минуту,
в течение двух-трех часов (конечно, с паузами и остановками) - самое то.

Опять же, этим хорошо заниматься в отпуске, на природе и лучше всего каждый день,
но можно и по выходным в течение года.
bazeful2001: (Default)
На лб появилась наконец статья В. Портникова о конфликте на ТВ-ай.
Там какая-то замудреная система регистрации, плюнул и пишу здесь.

Реакция прогрессивного пана Портникова долго была ожидаема,
и вот мы читаем, с первого же абзаца, что о конфликте у пана Портникова
своего мнения нет, а судит он о ситуации по реакции журналистов
(других журналистов, чем он сам).
А именно: вот если бы это был по-настоящему рейдерский захват,
то многие бы ушли. А поскольку не ушли, то стало быть,
там все более-менее в порядке.

Ну в общем, спрятался господин Портников за спины других.
После первого этого абзаца долго читать было в лом,
пробежался до мест, где Виталий поставил в один ряд
журналистов (прилипал), блоггеров и.. провокаторов,
которые делают на скандале карьеру.

Потом наткнулся на пророчества, что те, кто нам сейчас
кажутся героями, окажутся на деле подлецами и тд.

Даа. Ну что, пан Портников, мы вас понимаем и, в общем-то, не осуждаем.
Каждый живет, думает и с чем-то борется, как может.
Только мне кажется, что этот пробный камень оказался Виталию не по зубам.
Увы.

http://lb.ua/news/2013/04/29/198383_lyudi_bolote.html?utm_source=lbua&utm_medium=link&utm_campaign=mainarticle

Слоган

Monday, 1 April 2013 17:17
bazeful2001: (Default)
когда-то услышал на радио их же рекламный слоган.
Хорошо поставленным голосом, в меру круто, диктор говорит: (допустим)
"Радіо Нова: ми робимо новини.
Щогодини."

Мне понравилось, до сих пор вспоминается.

На ловца...

Wednesday, 27 March 2013 10:43
bazeful2001: (Default)
На ловца и зверь бежит.
Почти к самому концу подошел полугодовой абонемент на танго,
купленный со скидкой на Групоне,
и я уже было собрался брать три месяца за полную цену,
как тут - удача! на том же групоне вывалили 10 занятий по очень умеренной цене.

10+10 итого 20, и сэкономил денег, которых почти хватило бы на объектив 55-200 для Никона!

Плюс там образовалось уже приятное сообщество, которое не хотелось бы терять.

Так что двойная (тройная) польза.
bazeful2001: (Default)
Как-то давно, в гостях у И. Че услыхав это исполнение,
я восхитился - как классно играет Высоцкий на гитаре.
Оказывается, это была запись с еще двумя гитаристами, кажется болгарскими.
Но неважно. есть много разных версий, но эта кажется мне наиболее классной.
bazeful2001: (Default)
Вспомнив один из своих предыдущих постов,
http://bazeful.livejournal.com/179280.html
подумал, что ношение оружия в США наверное все-таки не разрешено.
Продажа и хранение дома - да.

Каковая поправка, впрочем, по отношению к Украине большой разницы не составляет.
bazeful2001: (Default)
Выкладываю следующий клип, известный наверное уже всем.
Однако две приятные вещи: в паре-тройке мест показывают
(кажется) родной Харьков, или даже Одессу,
а во-вторых, несмотря на это, песня по-украински.
Стало быть, не совсем еще похерена державна мова в Україні.
bazeful2001: (Default)
По поводу выборов, страстей на них и прочего,
лектората и электората,
вспомнилось, что всего лишь 150 лет назад (!)
в российской империи отменили рабство (крепостное право),
а в то же самое время в Лондоне строилась первая линия метро,
запущенная в 1863 году.

Плюс опыт в лет эдак двести взяточничества чиновников
и почти повального воровства от низа до верха...

Память поколений, что называется.
А мы говорим - Янукович, Лукашенко, Путин...
bazeful2001: (Default)
Зимбабве, зимбабве, зимбабве!..
Крутые камушки, ну кто же виноват?
Огни борделей так заманчиво горят...

http://podrobnosti.ua/criminal/2012/11/12/870125.html

Прям как по-нашему. Только камушков жалко нету. 

So British

Thursday, 1 November 2012 15:11
bazeful2001: (Default)
Всё забываю поделиться с уважаемой публикой,
что по идее, лондонцы должны быть неплохими математиками,
ибо в метро им всякий раз напоминают:

"Mind the Gap!"

Чтоб не забывать о гэпах (сорри, к Гепе это не имеет отношения)
я даже купил чашку с картой лондонского метро и соотв надписью.

Стих

Thursday, 27 September 2012 13:56
bazeful2001: (Default)
Интересная  Стаси позиция:
у неё вся борьба - с оппозицией!
bazeful2001: (Default)
Любовь (в широком смысле слова) иррациональна.
Например, любовь к родине, к родному краю.
Как пел Шевчук "все кричат: Уродина! - а она мне нравится". 

Вот например, спортсмены из Украины - я за них болею.
Ну ладно если за тех, с которыми лично знаком, пил водку там или пиво,
а то ведь за тех, кого впервые может и видишь на Олимпиаде.

Почему болеем? потому, что если они победят, то и к нам,
то есть и ко мне лично, будет немного больше уважения.
Значит, мне этого самого уважения, стало быть, не хватает.

Вот Витя, из родной сторонки. А вона допустим - из чужой.
И будем этого самого Витю любить. Просто потому, что он - наш.
Нашей почти что крови.

Или наоборот, полюбили (в широком смысле) Юлю.
И - на века, хоть кол на голове теши.

И пошла далее почти кровная месть, гражданская (словесная) война,
и каждый при своем мнении, каждый за своего, и хоть ты тресни.
Эмоциональный народ, славяне.
Западная Европа, конечно, порациональнее. Но и жизнь поскучнее.

И слепая любовь к себе, к своему, к родному - конечно, заложенная природой в человека,
часто есть основа споров, недоразумений,
но также и глубоких и тяжелых, затяжных конфликтов.
Вуаля.

Two pages

Monday, 30 April 2012 22:02
bazeful2001: (Default)
Сканировал недавно несколько страниц, пару первых кусочков вдруг подумал выложить.